1、倒插,山西常用方言,是指衣服上的口袋(不是其他口袋)!特指一种跑江湖摆地摊的营销方式,一般是先送礼品,利用小礼品来吸引顾客的兴趣,利用顾客贪小便宜的心理,达到产品的销售目的。
2、具体来源
“倒插”,也简称“倒倒”,这是山西的方言。为什么把口袋说成倒插?这也是有些来历的。
大家都看过古装戏。所谓古装,实际上大体是明朝的服装样式,它有个显著的特点,就是袖子普遍很宽。到了清朝,推行马蹄袖,袖口变窄了,就没有这么宽了。现代社会和明朝的衣袖相比,不仅宽敞,而且多一个功能,就是可以装一些小的物件,如手帕之类。
戏曲里也会看到这类细节。袖子里怎么能装住东西呢?原来,袖口里面缝有口袋。这口袋的口子和袖口的方向是倒着的,装东西要倒着插进去,所以就叫“倒插”。晋中人讲话,凡是指称小一些事物的名词喜欢用叠音来表示,这种缝在袖口的口袋当然不会有多大,所以就说叫“倒插插”。
到了清朝,改穿满式的马蹄袖,袖口变窄了,不便装东西了,口袋就不再缝在袖口,改在衣襟底下了,方向也不是倒着的,但是“倒插插”这个名字还是保留了下来了。
可是为什么别的地方不这样说呢?这是因为,本来意义上的“倒插插”是明朝以前的服饰,满清人从关外来,不是这种装扮,人家也没有这种说法。统治者的语言总是时代语言的主导,京城地方的说法当然也就随着变了。
京话历来是官话的基础,“倒插”被满清人挤出京话,不入流了,渐渐地就边缘化了。至于山西,不知道是因为闭塞,还是山西人执拗,不会在“倒插”问题上与时俱进,抱着这个这个很古老而悠久的名称不放,但是毕竟时代在变化,语言在变化,于是“倒插”就退化为土话。
关键词:
倒插
什么
意思